ars musica :: Bühne :: Verein :: Musik :: München - Event-Details: Charles Baudelaire, Die Blumen des Bösen in neuer deutscher Übersetzung von Simon Werle

Lesung mit Musik

Charles Baudelaire, Die Blumen des Bösen in neuer deutscher Übersetzung von Simon Werle

Mitwirkende:	Lesung: Sprecher und Schauspieler Martin Pfisterer Musik: Solveig Fiederling (Querflöte) und Svetlana Lang (Klavier)
Datum:	Di, 03.10.2017, 20:00 Uhr
Ende:	22:30 Uhr
Eintritt:	12.- erm 9.-

Beschreibung:	Vor hundertfünfzig Jahren starb in Paris Charles Baudelaire, einer der Gründerväter der modernen europäischen Dichtung. Aus diesem Anlass hat der Rowohlt-Verlag Baudelaires lyrisches Hauptwerk ‚Die Blumen des Bösen’ in einer Neuübertragung des Münchner Autors und Übersetzers Simon Werle herausgebracht. Werles deutsche Fassung wurde bereits kurz nach Erscheinen mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet. Am 3. Oktober um 20 Uhr präsentiert der Übersetzer eine Auswahl zentraler Texte des Gedichtzyklus in seiner neuen, in gereimter Verssprache gestalteten Version. Die musikalische Gestaltung des Abends übernehmen Solveig Fiederling (Querflöte) und Svetlana Lang (Klavier) mit Miniaturen aus der Feder von Komponisten wie Gabriel Fauré, Mel Bonis, Lili Boulanger, Germaine Tailleferre und Alexander Tscherepnin.

Verkauf von Tickets an der Abendkasse ist wieder möglich. Bitte unbedingt telefonisch reservieren unter 089/ 57 089 730

VORVERKAUF:
Musikladen ars musica in der Lindwurmstraße 201
Di - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr
oder online
über unseren Ticketanbieter TICKETINO

Telefonische Reservierungen sind wieder möglich unter 089 / 57 089 730

gilt für unsere Mitglieder, Rentner, Schüler, Studenten, Auszubildende und Hartz IV Empfänger bei Vorlage eines Ausweises.